スルー・ジ・エイジス新版 オンラインプレイ日本語化スクリプト

スルー・ジ・エイジスは文明を発展させて勝利点を競うボードゲームで、最近新版が発売されました。BoardGamingOnlineというオンラインボードゲームサイトで無料でプレイできます。

画像はBBGから

今作のゲームはルール説明が複雑なので詳しいご紹介はできません。例によって日本語化スクリプトを作成したのでアップします。

スルー・ジ・エイジス新版日本語化スクリプト

カードの上にマウスカーソルを置くと日本語化されます。まだ未訳のカードが数種類あります。

まだバグがあって、場合によっては進行ボタンをクリックしてもゲームが進まない場合があるかもしれません。その場合はこの日本語化スクリプトを一旦無効にして、サイトを再読み込みしてください

旧版のスクリプトが実装してある場合は干渉してしまうので、旧版スクリプトはオフにして使用してください。

バグ報告、未訳報告等はこちらの掲示板まで【掲示板】

ボード版のルール和訳は「皇帝の居城」のサイトを参考にさせていただきました【ルール和訳】

カード和訳はplay game DBのこちらを参考にさせていただきました。【カード和訳】

マルコポーロの足跡(yucata)オンラインプレイ日本語化スクリプト

yucata.de上でプレイできるマルコポーロの足跡の日本語化スクリプトです。残りは順次日本語化していく予定です。

マルコポーロの足跡yucata版日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

ラ・イスラ(yucata)オンラインプレイ日本語化スクリプト

yucata.de上でプレイできるラ・イスラの日本語化スクリプトです。とりあえずのカード訳のみで、残りは順次日本語化していく予定です。

ラ・イスラyucata版日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

カシュガル(yucata)オンラインプレイ日本語化スクリプト

yucata.de上でプレイできるカシュガルの日本語化スクリプトです。とりあえずのカード訳のみで、まあ４～５枚日本語化できていないカードがあります。

カシュガルyucata版日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

コンコルディアをオンラインプレイ（BAJ日本語化スクリプト）

Boîte a jeuxというオンラインボードゲームサイトに新たに無料でプレイできるコンコルディア が登場しました。昨年、日本語版が発売された話題作が早くも登場です。

日本語化スクリプトを作成したのでアップします。

インフォメーションテキストなどは自分もこれからプレイしながら埋めていきますのでしばらくはバージョンアップを繰り返します。動作確認もそこそこの状態でアップしたので怪しい挙動をしたら、即スクリプトオフでお願いします。

コンコルディア日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

----

コンコルディア得点計算機

指輪物語・対決(Polpul)、イノベーション(Polpul)オンラインプレイ日本語化スクリプト

Polpulというオンラインボードゲームサイトに新たに立ち上がったようです。

「指輪物語・対決」

はまだプレイできないようです。デバッグ用（？）なのかどうか、いくつか卓が立ってますが、私たちは入れないようです。一応日本語化スクリプトを組みましたが、本番ゲームで動くかどうかは保証できません。

まだ途中ですので随時更新予定。

指輪物語・対決日本語化スクリプト

「イノベーション」

こちらは稼動中のようです。基本と拡張（echo）がプレイできるようです。基本部分はBGGの日本語翻訳カードのファイルを大いに活用させて頂きました。ありがとうございます。拡張部分の翻訳は自分で行っておりますがまだ終わっていません。自分でもプレイしていないのでちゃんと動くかどうかは保証できません。ゲーム内のページでフランス語と英語を切り替えるボタンがあるのですがこのスクリプトは英語モードでしか動作しません。

まだ途中ですので随時更新予定。

イノベーション日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

日本語化スクリプト倉庫

ブラウザにスクリプトを充てることで海外のボードゲームサイトのゲームが日本語化されます。ここはそのまとめページです。

■Jeux des Societe用

イノベーション

■yucata.de用

ロシア鉄道
カーソンシティ
ポートロイヤル
洛陽の門
カッラーラ
サンダーストーン
古代決戦
建国の父
オレゴン
エルグランデ
暗黒の金曜日
ブルゴーニュ
ハワイ

■BoiteAJeux用

コンコルディア
デウス
アグリコラ
ツォルキン
ブルゴーニュ
ブリュッセル1893

■BoardGamingOnline用

スルージエイジス

----------------------

スクリプトの導入の仕方はこちらを参照

ハワイ(yucata)オンラインプレイ日本語化スクリプト

yucata.de上でプレイできるハワイの日本語化スクリプトです。ハワイに関してはBGAの方にも既に公式に日本語化されたものがあるのですが、yucata版のほうが好みな人はこちらのご利用をどうぞ。

ハワイyucata版日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら

日本語化スクリプト導入方法

日本語化スクリプトの導入方法を改めて掲載します。
ブラウザの種類によって違います。残念ながらIEには対応していません。

【chromeの場合】

１）chormeブラウザを立ち上げる。以下の作業はchrome上で行う

２）google playでTampermonkeyという拡張機能を検索。インストールする。

３）ここのページの該当するゲームのボタン（～～のGreaseMonkeyスクリプトとあるコーナー）をクリック

４）インストールを問うダイアログが出てくるので[OK]をクリックしてインストール

【FireFoxの場合】

１）FireFoxブラウザを立ち上げる。以下の作業はFireFox上で行う

２）greasemonkeyというadd-onをインストール

３）ここのページの該当するゲームのボタン（～～のGreaseMonkeyスクリプトとあるコーナー）をクリック

４）インストールを問うダイアログが出てくるので[インストール]をクリックしてインストール

【iphoneの場合】

・動かないスクリプトもありますがこちらの方法一部可能です。

http://northpia.cocolog-nifty.com/blog/2013/12/baj-iphone-2624.html

デウス(BAJ)オンラインプレイ日本語化スクリプト

Boîte a jeuxというオンラインボードゲームサイトに新たに無料でプレイできるデウス が登場しました。日本語化スクリプトを作成したのでアップします。

まだ途中ですので随時更新予定。

デウス日本語化スクリプト

スクリプト導入方法はこちら